-
1 Saisonbewegung
Saisonbewegung f WIWI seasonal fluctuation, seasonal variation* * *f <Vw> seasonal fluctuation, seasonal variation -
2 Saisonschwankung
Saisonschwankung f WIWI seasonal fluctuation, seasonal variation* * *f <Vw> seasonal fluctuation, seasonal variation -
3 Saisonschwankung
-
4 Schwankung
Schwankung f 1. GEN swing, variability (Markt); 2. STAT variability; 3. WIWI variation, fluctuation, variability, move* * *f 1. < Geschäft> Markt swing, variability; 2. < Math> variability; 3. <Vw> variation, fluctuation, variability, move* * *Schwankung
fluctuation, variance, range;
• jahreszeitlich bedingte Schwankung seasonal variations (fluctuations);
• konjunkturelle Schwankungen market fluctuations, cyclical fluctuations in business;
• saisonbedingte (jahreszeitliche) Schwankungen seasonal variations (fluctuations);
• zufallsbedingte Schwankungen chance fluctuations;
• Schwankungen der Beschäftigungsziffer ups and downs of employment;
• Schwankungen am Effektenmarkt fluctuations in the stock market;
• Schwankungen des Euro-Kurses movements in the exchange rate of the euro;
• Schwankungen im Exporthandel export fluctuations;
• Schwankungen des Geldmarktes (der Geldmarktsätze) fluctuations in the money market;
• Schwankungen im Handelsverkehr leads and lags in the trade;
• Schwankung der Herstellung batch variation;
• Schwankungen der öffentlichen Meinung swing of the pendulum;
• Schwankungen auf dem Nachfragesektor fluctuations in demand;
• Schwankungen von zwei Pence auf das Pfund variations of twopence in the pound;
• Schwankungen der Wechselkurse fluctuations in the rate of exchange;
• konjunkturbedingte Schwankungen der Wirtschaft industrial fluctuations;
• Schwankungen auffangen to cushion fluctuations;
• geringe Schwankungen aufweisen (Kurs) to move in a narrow range;
• auf wirtschaftliche Schwankungen sehr empfindlich reagieren to be highly sensitive to economic fluctuations;
• preislichen Schwankungen unterworfen sein to be subject to price fluctuations;
• saisonellen Schwankungen unterworfen sein to vary with the season;
• für Druckausgleich saisoneller Schwankungen sorgen to ease seasonal pressure. -
5 Schwankung
f variation (+ Gen in, of); (Fluktuation) fluctuation (in, of); (Abweichung) deviation; siehe auch Konjunkturschwankungen, Temperaturschwankung etc.; starken Schwankungen unterliegen be subject to considerable variations ( oder fluctuations); seelische Schwankungen emotional ups and downs* * *die Schwankungfluctuation; variation* * *Schwạn|kung ['ʃvaŋkʊŋ]f -, -en2) (von Preisen, Temperatur, Stimmung etc) fluctuation, variation (+gen in); (von Kompassnadel etc) oscillationseelische Schwankungen — fluctuations in one's mental state, mental ups and downs (inf)
* * *Schwan·kung<-, -en>fetw in \Schwankungen versetzen to make sth sway2. (ständige Veränderung) fluctuation, variation\Schwankungen der Zinssätze auf dem Geld- und Kapitalmarkt fluctuations in money- and capital-market interest ratesjahreszeitliche [o saisonale] /konjunkturelle \Schwankungen seasonal/market fluctuations\Schwankungen ausschalten to eliminate fluctuations* * *die; Schwankung, Schwankungen variation; (der Kurse usw.) fluctuation* * *Schwankung f variation (+gen in, of); (Fluktuation) fluctuation (in, of); (Abweichung) deviation; → auch Konjunkturschwankungen, Temperaturschwankung etc;starken Schwankungen unterliegen be subject to considerable variations ( oder fluctuations);seelische Schwankungen emotional ups and downs* * *die; Schwankung, Schwankungen variation; (der Kurse usw.) fluctuation* * *f.fluctuation n. -
6 schwankung
f variation (+ Gen in, of); (Fluktuation) fluctuation (in, of); (Abweichung) deviation; siehe auch Konjunkturschwankungen, Temperaturschwankung etc.; starken Schwankungen unterliegen be subject to considerable variations ( oder fluctuations); seelische Schwankungen emotional ups and downs* * *die Schwankungfluctuation; variation* * *Schwạn|kung ['ʃvaŋkʊŋ]f -, -en2) (von Preisen, Temperatur, Stimmung etc) fluctuation, variation (+gen in); (von Kompassnadel etc) oscillationseelische Schwankungen — fluctuations in one's mental state, mental ups and downs (inf)
* * *Schwan·kung<-, -en>fetw in \Schwankungen versetzen to make sth sway2. (ständige Veränderung) fluctuation, variation\Schwankungen der Zinssätze auf dem Geld- und Kapitalmarkt fluctuations in money- and capital-market interest ratesjahreszeitliche [o saisonale] /konjunkturelle \Schwankungen seasonal/market fluctuations\Schwankungen ausschalten to eliminate fluctuations* * *die; Schwankung, Schwankungen variation; (der Kurse usw.) fluctuation* * *…schwankung f im subst:Blutdruckschwankung variation ( oder fluctuation) in blood pressure;Gefühlsschwankung variation in mood, mood swing;Klimaschwankung climatic variation* * *die; Schwankung, Schwankungen variation; (der Kurse usw.) fluctuation* * *f.fluctuation n. -
7 Saisonschwankungen
* * * -
8 Preisschwankung
Preisschwankung f V&M, WIWI price fluctuation* * *Preisschwankung
price fluctuation (oscillation), variation in prices;
• saisonal bedingte Preisschwankung seasonal price fluctuation;
• zugestandene Preisschwankung pro Tag (Warenbörse) limit;
• Preisschwankungen unterliegen (unterworfen sein) to be subject to price fluctuations. -
9 Konjunkturausgleich
-
10 saisonal bedingte Preisschwankung
saisonal bedingte Preisschwankung
seasonal price fluctuationBusiness german-english dictionary > saisonal bedingte Preisschwankung
См. также в других словарях:
fluctuation — noun ADJECTIVE ▪ considerable, large, wide, wild ▪ local, minor, small ▪ rapid ▪ … Collocations dictionary
seasonal — adj. Seasonal is used with these nouns: ↑change, ↑cycle, ↑decline, ↑decoration, ↑demand, ↑employee, ↑employment, ↑festivities, ↑flow, ↑flower, ↑fluctuation, ↑ … Collocations dictionary
Gilberto Domingo Rodríguez Ramírez — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Gilberto Rodríguez (desambiguación). Gilberto Domingo Rodríguez Ramírez Car … Wikipedia Español
Gilberto Rodríguez (Biólogo) — Para otros usos de este término, véase Gilberto Rodríguez (desambiguación). Gilberto Domingo Rodríguez Ramírez Carcinólogo venezolano Nacimiento 12 de mayo de 1929 ( … Wikipedia Español
Tanzania — Tanzanian, n., adj. /tan zeuh nee euh/; Swahili. /tahn zah nee ah/, n. a republic in E Africa formed in 1964 by the merger of the republic of Tanganyika and the former island sultanate of Zanzibar (including Pemba and adjacent small islands).… … Universalium
Mediterranean Sea — a sea surrounded by Africa, Europe, and Asia. 2400 mi. (3865 km) long; 1,145,000 sq. mi. (2,965,550 sq. km); greatest known depth 14,436 ft. (4400 m). Also called Mediterranean. * * * Inland sea enclosed by Europe, Africa, and Asia. Its west east … Universalium
Constructed wetland — Vertical Flow type of Constructed Wetlands A constructed wetland or wetpark is an artificial wetland, marsh or swamp created as a new or restored habitat for native and migratory wildlife, for anthropogenic discharge such as wastewater,… … Wikipedia
Чесотка — Чесоточный клещ … Википедия
duricrust — /door i krust , dyoor /, n. a hard crust that forms on or in soil in semiarid climates owing to cementation of soil particles. Cf. caliche, hardpan (defs. 1, 2). [ < L dur(us) hard + I + CRUST] * * * ▪ geology Introduction surface or near… … Universalium
Fish ladder — Fishways, most commonly called fish ladders but also known as fish passes and in Australia also referred to as fish steps, are structures on or around artificial barriers (such as dams and weirs) to facilitate diadromous fishes natural migration … Wikipedia
Pacific Tree Frog — Conservation status Least Concern ( … Wikipedia
